ミミック
Mimic(英)

　「物真似」「擬態」を意味する語。
生物学において、周囲の環境や他の動植物の特徴を模すことを言います。
進化の過程でそのような特徴となったものと、周囲の環境に合わせて随時色などを変化させるものがいます。
擬態のタイプも、保身や攻撃目的などでいくつかに分類されます。

　ゲームなどでは主に宝箱型のモンスターとして登場しますが、これは『ドラゴンクエスト』シリーズの影響によるものが大きいと思われます。
外殻の箱は既存の借り物にも見えますが、例えばヤドカリの場合は擬態とは呼ばないので、名前の通りならば自前の外骨格です。
分類としては攻撃擬態で、獲物が気づかずに近づくのを待ちます。