聖杯／(ホーリー)グレイル／(サン)グラール
(Holy )Grail(英)／(Saint )Graal(仏)
聖杯／(ホーリー)カリス／(サン)カリス
(Holy )Chalice(英)／(Saint )Calice／Calix(ラテン)

　聖杯(Holy Grail)は、強い精神力を持つ者によって奇跡の治癒力を発現するという器。
ケルト神話のダグダの大釜に由来するとされ、『アーサー王伝説』など多くの物語に登場します。
コース料理で出される「皿」を表すラテン語のGradalisが、フランス語のGraalに転じたのが語源。

　またこれとは別に、キリストの最後の晩餐で用いられたワインの杯も、日本語訳では「聖杯」と記述します。
こちらも「Holy Grail」と記述することもあり、これらは同一視されることもありますが、区別の意味でも「Holy Chalice」が一般に使われます。
このカリスはキリストの血を受けたものとされ、聖遺物のひとつとされます。